特別企画～七夕にちなんで『染め帯に願いを 2026』
「伝統文様」とは、長い時をかけて
人々の祈りや願いが作り上げてきたもの。
時代や国が違っても変わらない、普遍的な願いが込められています。
そしてつい近代まで、衣服や化粧は、物理的に身体を守るだけでなく
目に見えない魔を払い、浄化し、福を呼び寄せる
護符としての役割も果たしていました。
胴を守る帯に伝統文様で願い事を描く
特別企画～七夕にちなんで
『染め帯に願いを 2026』
特別価格 52,000円（未仕立て）
七夕をはさんでの16日間、期間限定での受注となります。
願いを込めた帯を創るために、お決めいただくのは４つの項目。
１．生地
２．地色
３．短冊の配置
４．短冊の内容
※ご注文期間中には、１．生地のみ確定いただければ大丈夫です。
２．３．４．につきましては、旧歴の七夕8月22日までにお決めください。
今ここに無いものをイメージし、考え、迷い、
決断して選び取る。
お誂え染めの醍醐味です。
出来上がったものから選ぶのとはまた違う、
「生み出す面白さ」を体験していただけましたら
作り手として何よりの幸せです。
ご自分で表現したいイメージがある場合には
できる限りそれに寄り添い、
迷われることがあれば、お一人ずつご一緒にイメージを掘り下げ、
アドバイスいたします。
１．生地について
お得な新古生地を使用いたします。
新古生地とは、呉服屋さん等に眠っていた古い白生地。
もともとはとても上質でしっかりした産地のものばかりですが、経年により黄変していたり、
シミが浮き出ていたりしていることもあり、お値段がお安くなっています。
それらの生地を生まれ変わらせるべく、1本1本吟味し、洗い、時には再精練し、
それぞれに合ったやり方で帯に染め上げています。
できる限り正反と同じレベルの仕上がりを目指していますが、支障の無い部分に目立たないシミがあるなど、軽度の難がある場合があります。
新古生地との出会いは一期一会。
最初のご注文のアクションをいただいた方から、先着順とさせていただきます。
※全て、3～７本の数量限定となります。地色によって在庫数が変わります。
生地は以下のA～Cの3種類からお選びください。
A 無地↓
B 紬↓
C 駒絽↓
２．地色について
サンプルの縹色、黒、蒸栗色の他、どんな色でもご注文に応じます。
お一人ずつ打合せをし、必要なら色見本をお送りいただいたり、合わせるお着物の画像をお送りいただいたりしながら、ご希望の地色で制作いたします。
以下はご参考まで。
縹色 ↓
黒 ↓
蒸栗色 ↓
※今回は、サンプルの3本の帯（無地ちりめん縹色地、紬黒地、駒絽蒸栗色地）を
47,000円（税込、未仕立て）にて販売いたします。
現品限り、先着順となります。
３．短冊の配置について
サンプルA．B．Cの中からお選びください。
A ↓
B↓
C↓
短冊の数は、お太鼓３つ、前が２つとなります。
その他、特にご希望がある場合はご相談ください。
４．短冊の内容について
A～Pの16種類の中から、ご自由に組み合わせてお選びください。
以下のサンプルでは、まっすぐの短冊と風に吹かれている短冊とがありますが、ご希望の配置に従って
いかようにも調整いたします。
配色は、地色またはご希望に合わせて変更いたします。
～以下は企画の詳細です。～
【内容】
新古生地を使用し、ご希望の地色で、願い事を込めた短冊を帯に染めます。
※今回の図柄はこの企画限定となります。期間以外でのご注文はうけたまわれません。
52,000円（税込、未仕立て）
※今回は、サンプルの3本の帯（無地ちりめん縹色地、紬黒地、駒絽蒸栗色地）を
47,000円（税込、未仕立て）にて販売いたします。
現品限り、先着順となります。
【期間】
2026年7月5日(日)から
2026年7月20日(月)23：59まで
（※1通目のご連絡をいただいた日時）
期間中、1通目のご連絡は、生地の種類だけの決定で結構です。
その他につきましては、旧暦の七夕8月22日までにお決めください。
【お届け予定】
10月末までのお届けを予定しております。
【ご注文方法】
お問い合わせフォーム、もしくはメールにてご連絡ください。
以下のご記入をお願いいたします。
★お名前
★メールアドレス
★件名（七夕の帯のご注文と分かるように）
★お問い合わせ内容（１．生地の種類 のご希望のみで結構です。）
地色、短冊の配置、短冊の内容につきましては、後日改めまして詳しく確認させていただきます。
※サンプルの帯のご購入をご希望の場合は、その旨をご記入ください。
【お支払いについて】
最初のお問い合わせをいただいた後にこちらからご連絡し、
お仕立ての有無など詳細につきまして決定しましたら、お支払い合計額をご連絡いたします。
ご了承いただけましたらご注文確定となりますので、その後、お届けまでの間にお支払いをお願いいたします。
銀行振込、クレジットカード決済のいずれかをお選びいただけます。
2026年7月5日
マルニ友禅工房